posted by dalnimbest 2013. 12. 6. 15:09

1. 첫번째

digraph name1 {

    //그래프가 나타내는 순서가 Top -> Bottom이다. LR은 Left -> Right임

    rankdir = TB;  //default


    //이하의 모든 노드는 Polygon에 blue칼라를 가진다.

    node [shape = polygon, color = blue]

    

    //node1은 node의 속성을 가지고, 속의 색을 blue로 채우고(fill), 테두리를 둥글게 만든다(rounded).

    node1 [style = "filled, rounded"]


    //node2는 record타입이며, 속의 색을 채우는데 채우는 색은 빨간색이다. 테두리색은 따로 지정하지 않았으므로 위에서 선언된 blue칼라를 가진다. 

    //record에 들어가는 칸은 총 3칸이로 첫번째 칸은 1이고 두번째 칸은 2와 3번이 세로로 각각들어가며 마지막탄은 4번이 들어간다.

    //<f2>는 node2에서 연결될때 "4"해당되는 ID이다.

    node2 [shape = record, style = filled, fillcolor = red, label = "1|{2|3}|<f2>4"]


    //순서대로 화살표를 그린다.

    node0 -> node1 -> node2;


    //node2의 f2 ("4"가 있는 부분)에서 node1으로 화살표를 그린다.

    node2:f2 -> node1;

    


    //이 이하부터는 record타입이다. style은 dashed가 적용된다. 색상은 재 지정이 없었으므로 위의 Node에서 지정한 Blue가 적용된다.

    node [shape=record, style = "dashed"];


    //record형 변수(?) struct0을 하나 선언하고 값은 A,B,C,D를 넣어준다.

    struct0 [label= "A | B | C | <f1>D" ];


    //struct1은 3개의 값을 가지는데 각각에 대해서 ID를 부여했다.

    //첫번째는 f0이라는 ID이며

    //두번째는 mid와 dle사이를 띄는데, &#92;가 뭘의미하는지 모르겠음.

    struct1 [label="<f0> left|<f1> mid&#92; dle|<f2> right"];


    //이 이후의 node style은 테두리가 둥글고, 속을 채우며(fillcolor를 따로 지정하지 않으면 color의 값이 테두리에도 사용되고 속을 채우는 색으로도 사용된다, 그래서 내부 선의 색상이 동일해서 안보인다.), 점선이다

    //색상은 red로 바꾸었다. 

    node [style = "rounded, filled, dotted", color = red]

    //  두개의 값을 가짐 (one, two)

    struct2 [label="<f0> one|<f1> two"];


    //이 이후의 node style은 속을 채우는것이다. dotted가 명기 되지 않으면, solid가 default로 사용된다.

    //테두리는 노란색, 채우는 색은 빨간색이다.

    node [style = "filled", color = yellow, fillcolor = red];

    //첫벗째는 hello다음에 개행문자(&#92;n)를 넣어준다.

    //두번째는 {}로 감싸므로 위->아래로 넣는데, b를 맨위로, 그밑에는 다시 {}로 둘러싸므로 c, d, e 순으로 넣는데, d앞에는 "here"라는 ID를 하나 넣어준다. 

    struct3 [label="hello&#92;nworld |{ b |{c|<here> d|e}| f}| g | h"];


    //node1에서 struct의 f1이라는 ID로 화살표를 그린다.

    node1 -> struct1:f1;


    //struct0의 f1 ID에서 struct1의 f0라는 ID로 화살표를 그린다.

    struct0:f1 -> struct1:f0;

    struct1:f1 -> struct2:f0;

    struct1:f2 -> struct3:here;

   

}








2. 두번째

digraph name2 {

    // graph의 크기를 설정하는데 작게는 되는게 크게는 되지 않네...

    size="10,5";


    //노드의 shape, style, font 설정

    node [shape = diamond, color = blue, fontname="Tahoma", fontsize="12"];


    //이하 edge의 색은 blue이다.

    edge [color = blue]


    //A의 속성을 따로 정의합니다. 

    A [shape=polygon, label = "This\nis\nA", peripheries = 2];     


    // A의 Shape은 polygon이지만, 나머지의 shape은 위에서 정한 diamond이다

    // 여기서 사용된 화살표 style는 dotted이며, 빨간색이다. edge에 "test"라는 글자를 뿌려준다. (이는 여기서만 사용되는 style이다)

    A -> B [style = "dotted", label = "test",color = red];    


    //선을 bold로 하고 색상은 green으로 한다.

    B -> C [style = bold, color = green];

    

    //weight는 B의 위치 조절이다, 다른 font를 적용한다.

    B -> D [weight=0, label = "dalnim" ,fontname="arial", fontsize = "9"];


    // B->E;

    // B->F;  이 두개를 한번에 표현하는것이다.

    B -> {E;F} [style = "dashed"];

}






3. 세번째

digraph G {


    node [shape = invtriangle];


    d [shape=lpromoter];

    e [shape=polygon, skew=.5];

    e1 [shape=polygon, skew=.8];

    f [shape=box3d];

    g [shape=underline];

    h [shape=none, label = "shape_none"];

    i [shape=component];

    j [shape=point];

    k [shape=star];

    l [shape=plaintext, label = "shape_plaintext"];

    m [color = lightgray, peripheries=2, style=filled];

    //

    e [shape=polygon,sides=4,distortion=.6];

    a ->b ->c -> { a1; a2} ;

    b ->d;

    d -> e -> e1 -> f -> g -> m;

    h -> i -> j -> k -> l;

}







UML처럼 사용하는건 아래를 참조하자.

http://www.ffnn.nl/pages/articles/media/uml-diagrams-using-graphviz-dot.php



'IT > GraphViz' 카테고리의 다른 글

GraphViz의 Node종류  (0) 2013.12.06
GraphViz에 관하여  (0) 2013.12.06
posted by dalnimbest 2013. 12. 6. 10:24

http://www.graphviz.org/content/attrs#karrowType


Graph는 Node와 Edge로 구성되어 있는데 


Node는 다음과 같은 3가지의 타입이 있다.


1. Polygon-based Nodes


box   circle  star  right arrow 


Record-based Nodes





'IT > GraphViz' 카테고리의 다른 글

DOT을 이용한 Graph그리기  (0) 2013.12.06
GraphViz에 관하여  (0) 2013.12.06
posted by dalnimbest 2013. 12. 6. 09:19


GraphViz는 AT&T에서 만든 Graph Visualization Software로 오픈소스이고 CPL 라이센스를 따른다. 아래와 같은 형태의 Graph를 만들수 있다.

    


홈페이지는 http://www.graphviz.org/Home.php 이다.


Graph 를 그리기 위해서 DOT 스크립트를 사용한다.


아래는 방향성이 있는 그래프를 그리는 기본 문법 형식이다.

digraph name {

    a -> b->c;

    b->d;

}


그러면 아래와 같은 형태의 Graph가 표시된다.



아래는 방향성이 없는 그래프를 그리는 기본 문법 형식이다. 

graph name {

    a -- b--c;

    b -- d;

}






Graph를 파일형태로 저장하기 위해서는 Output File Type과 Output File Name을 지정해줘야 한다.


아래에서는 PNG 포맷으로 바탕화면 밑에 1.png라는 이름으로 저장했다.





Layout Engine에 따라서 Graph의 모양이 여러가지로 달라진다.


dot - 계층적, 방향성이 있는 그래프를 그릴때 default로 사용한다. 

      - "hierarchical" or layered drawings of directed graphs. This is the default tool to use if edges have directionality.

neato - "spring model''을 그릴때 사용한다. 그릴 그래프가 너무 크지 않을때.(약 100개 정도의 노드)  

          - "spring model' layouts.  This is the default tool to use if the graph is not too large (about 100 nodes) and you don't know anything else about it. Neato attempts to minimize a global energy function, which is equivalent to statistical multi-dimensional scaling.

fdp - neato와 비슷한데 차이점은?

      -  "spring model'' layouts similar to those of neato, but does this by reducing forces rather than working with energy.

sfdp - multiscale version of fdp for the layout of large graphs.

twopi - radial layouts, after Graham Wills 97. Nodes are placed on concentric circles depending their distance from a given root node.

circo - circular layout, after Six and Tollis 99, Kauffman and Wiese 02. This is suitable for certain diagrams of multiple cyclic structures, such as certain telecommunications networks.

'IT > GraphViz' 카테고리의 다른 글

DOT을 이용한 Graph그리기  (0) 2013.12.06
GraphViz의 Node종류  (0) 2013.12.06
posted by dalnimbest 2013. 12. 4. 22:57

다른사람이 만든 소스를 가지고 와서 컴파일을 하다보니 아래와 같은 에러가 난적이 있다.


/Users/Kallol/Documents/FacebookSDK/FacebookSDK.framework/Versions/A/Resources/FBUserSettingsViewResources.bundle: No such file or directory


Kallol이라는 사람이 만든거 같은데...


이건 Project -> Build Phases -> Copy Bundle Resources에 보면 위의 FBUserSettingsViewResources.bundle 파일이 경로설정이 잘못되어 있는 경우이다.


1. Project

   - 이경우에는 맨 왼쪽의 폴더같은것을 누르고 그 밑의 Project명을 누른다.

     (이 경우에는 MyEnglish)



2. Build Phases가 보이면, 그 밑에 Copy Bundle Resources가 보인다.


3. Copy Bundle Resources를 펼쳐서 보면 FBUserSettingsViewResources.bundle 파일의 경로가 맞지 않는다고 빨간색으로 보인다.



4. 이것의 경로를 제대로 설정해준다. (필자는 지우고 다시 add했다., + 버튼이 맨 밑에 있다.)

posted by dalnimbest 2013. 12. 3. 14:48

PPT를 개별 실행창으로 띄우기 위해서는 아래 DLL을 다운받아서


c:\Program Files\Microsoft Office\Office12\PPCORE.DLL  에 덮혀씌우면 된다.

(참고로 필자의 OS는 Window 7이고, Office는 2007버전이다.)


PPCORE.DLL


posted by dalnimbest 2013. 12. 2. 12:11

권리 : right, title, power, authority, ownership, PROPRIEARIES(대문자로씀), claim(청구권), privilege(특권)


account : 비용, 책임

aforementioned : 전술한, 앞에서 얘기한

agreement : 계약, 동의

alleged : 주장된, 진술된

amendment : 계약 변경 방법

arbitrary : 자의적인, 독단적인

arbitration : 증재

as is : 원 상태, 있는 대로

attributable to : ~로 인해(책임을 넘기다)


be entitled to : ~ 받을수 있다, ~할수 있다, ~할 권리/자격을 갖는다.

breach : 계약의 불이행, 위반, 침해


Comfort Letter : 확약서, 확인 각서

Compensation : 배상, 보상


compromise ➀ 타협하다. 화해하다. ② 더럽히다. 손상하다.

contrary to : ~에 반(反)하여

counter partner : 상대방 담당자

counter offer : 반대 청약(제안에 대해서 역제안을 다시 하는것) ※ 청약(Offer), 승낙(Acceptance)

counterpart : 부본, 사본 ※원본(Original), 사본(Copy)


covenants : 계약
creditor : 채권자

deveriables : 배송품, 상품, 계약 대상 물품

disclaim : 책임의 부인(거부)

disclaimer : 권리의 포기, 면책 조항

discrepancy : 불일치 (non-conformance)

discretionary : 자유재량의

down payment : 선불금 (upfront payment, advance payment)

effective date : 발효일

effectuate : 달성하다, (법률) 발효, 실시

Exclusive Licensing : 독점 라이센스 계약  (전용 실시권)

exclusive jurisdiction : 전속 관할권

exhibit : 전시하다, (법원에) 제출하다, 첨부문서(Appendix, Attachment, Annex, Schedule, Exhibit)


file a claim for/with : ~에게 클레임을 제기하다.

foregoing : 앞에서 말한, 상기사항

force majeure : 불가할력

grace period : 유예기간 (이행 준비 기간)

grant back : 개량기술 전환

gross sales : 총매출

hereby : 이에, 이에 의하여

hereof : here of this writing의 줄임말, 이 서면상의, 이 계약서 상의

hereunder : 하기에, 이 다음에

in consideration of : of 이하를 약인(約因)으로, ~을 대가로서(대신에)

INCLUDING BUT NOT LIMITED TO : ~을 포함하되 그에 국한되지 않는

indemnification : 배상, 보상, 면책

indemnitor : 배상자, 보상자

indemnitee : 피배상자, 피보상자

indirect mamage : 간접 손해

insolvency : 파산, 지급 불능변제불가능



infringement : 권리 침해, 위반 

installment : 할부, 분할지급


jurisdiction : 사법권, 관할권, 재판 관할


liability : 의무, 책임, 부채

liable : 법적 책임이 있는

licensor : 기술 제공자

licensee : 기술 도입자

Limits of Liability : 책임의 한계

litigation : 소송

LOI : Letter Of Intent

majeure : 불가항력

material : 중요한

material breach : 중대한 위반

misappropriation : 남용, 횡령

mutual covenants : 상호 약정사항

NDA : Non Disclosure Agreement : 비밀 유지 계약서

negligence : 태만, 과실

net sales : 순매출

non exclusive : 배타적인, 비독점적인 

Non Exclusive Licensing : 비독점 라이센스 계약, 통상 실시권

notwithstanding : ~에도 불구하고

notwithstanding the foregoing : 상기사항에도 불구하고

notwithstanding anything to the contrary herein : 여기에 있는 어떤 반대사항에도 불구하고


package licensing : 패키지 라이센스, 기술과 제품이 결합되어 라이센싱. 기술과 직접적인 연관성이 없는 제품이 결합되는 경우에는 거부할 필요가 있다.


pertinent : 적절한, 부속물

petition : 청원, 탄원, 소장, 호소, 신청

point of contact : 마도구찌.

premises : 전술한 사항, 앞에서 열거한 사항, 부동산, 토지

price of payment : 가격 조건

proprietary property : 소유 재산

provisions : 조항, 식량

pursuant : 준하는, 뒤따르는

quotation : 견적서

reimbursement : 상환/변제

remedy : 배상, 구제조치

renounce : 포기하다.

set forth : 기술(記述)하다, 규정하다, 설명하다

set off : 상쇄하다, 벌충하다

sole : 단독의, 독점적인

sole and execlusive : 독점적인 

참고 : 특허실시권이 배타적인지 부분적인지 재실시권이 허용되는지 등도 실시허여 조항에서 반드시 명시하여야 한다. “전용실시권설정(exclusive license)”의 경우는 전용실시권자(licensee)를 제외한 모든 사람이 실시권한이 없게 되며, 특허권자(licensor)까지도 실시권한이 없다는 의미를 강조하기 위하여 “sole and exclusive license”라는 표현을 사용하기도 한다


sole and execlusive remedy : 

SOW : statement of work, scope of work,기술 명세서, 시방서

sub licensing : 실시권, lecensee가 부여받은 권한 범위 내에서 제 3자에게 실시권(sub licensing)을 허용하는 권리


subject to : A subject to B. (A는 B의 아래에 있다. A는 B를 조건으로 한다. 즉.. B를 주의깊게 읽어야 한다.)


substantially : 상당히, 중대한, 실직적으로

supersede : (수동형)~을 대신한다. 우선한다.


term : 전문용어, 정해진 기간

term sheet : 계약 조건 합의서, 조건 명세서, 내용 합의서

terms :  계약조건

terms of payment : 지불 조건


thereof : 그것의, 그것에 관하게


to the extent :  ~의 범위에서는(범위의 제한이 있음), without limitation과 반대의 뜻


A transfers/grants (the) title to B : A는 B에게 권리를 부여한다.

tribunal : 법정

trustee : 피신탁인, 평의원, 재산 압류하다.

Ts & Cs : Terms and Conditions (일반 조건)

waiver : 적용 유예, 유보, 기권

waiver of claim : (경고만 하고) 클레임 포기

without limitation : 범위의 제한이 없음.










참고

approval(승인) > consent(동의) > consult(협의) > notice(통지)

법률 관련 영단어

 

administration of justice 사법
amnesty 특사
arbitration 조정
attorney 변호사
barrister 법정 변호사 
legislature 입법부 
the life imprisonment 무기징역 
civil suit 민사소송
complaint/accusation 고소
defendant 피고
due process of law 적법절차
executive 행정부
fine 벌금 
illegal 불법적인
imprisonment 금고
indemnity 배상
judicial 사법의
judiciary 사법부
the jury 배심원
lawsuit 소송
plaintiff 원고
plea/defense 변호
prosecution 구형
public prosecutor 검사
reconciliation 화해
sovereignty 주권
summon 소환(장)
testimony 증언
trial 재판
witness 증인

보호관찰 -probation 

재소자 - prison inmate 

중범죄 - felony 

경범죄- misdemeanor 

기소- indictment 

항고- interlocutory appeal 

자수하다-surrender 

성문법- statutory law 

원고 - plaintiff 

짐단소송- class action suit 

고소- complaint 

명예훼손 - defamation 

심의,토론 - deliberation 

항변하다 - demur 

일사부재리 -  double jeopardy 

가석방 - parole 

소급법- retroactive law


posted by dalnimbest 2013. 11. 23. 23:37

* 특정 문자가 들어있는지 파악하기

NSRange rngSpace = [strWordOri rangeOfString:@","];

if (rngSpace.length > 0 ) {

//콤마가 있으면...

}



" 특정문자로 시작하지 않으면

if ([[searchBar.text lowercaseString] hasPrefix:@"http://"] == FALSE) {


}


* 문자열내의 특정 문자를 다른문자로 바꾸기

[searchBarWebUrl.text stringByReplacingOccurrencesOfString:@" " withString:@"+"]


* 문자열 앞뒤의 공백을 제거하기

NSString *searchBarWebUrlText = [searchBarWebUrl.text stringByTrimmingCharactersInSet:[NSCharacterSet whitespaceCharacterSet]];




* HTML Tag제거 하기(정규식)

-(NSString *) stringByStrippingHTML:(NSString*)string {
    NSRange r;
    while ((r = [string rangeOfString:@"<[^>]+>" options:NSRegularExpressionSearch]).location != NSNotFound)
        string = [string stringByReplacingCharactersInRange:r withString:@""];
    return string;
}


posted by dalnimbest 2013. 9. 29. 16:13

Version 5.0 (5A1412)에서 App의 Icon을 설정하는 부분이 바뀌었는데 필자는 Lite버전의 App의 아이콘을 설정하는데 상당히 헤매었다. 이에 이과정을 적어둔다.


먼저 원하는 타겟을 선택하고 General을 선택한후에 App Icons르 보면 Source에 Use Asset Catalog를 선택한다.



Migrate를 선택한다.



Source가 AppIcon이라고 바뀐다. 화살표 모양을 선택한다.



아래를 보면 각각의 iOS버전에 맞게 아이콘을 설정할수 있다.

하기의 경우에는 iOS7의 앱의 아이콘이 없다. 아이콘을 설정하는방법은 Finder에서 원하는 아이콘을 드래그&드롭으로 가져다 놓으면 된다.




iOS7용 앱을 설정하고 나서의 화면





여기서 Target는 현재 두개 있는데 둘다 선택해야 한다.




이름을 알기 쉽게 바꾸었다. (Lite버전 타겟용이기 때문이다.)





이제 새로운 App Icon을 추가하자 (Pro버전)


"+"를 누른후 New App Icon을 선택하면








중요) 다시 앞으로 돌아가서 Target에 맞는 App Icons의 Source를 선택한다.


(Lite버전)


(Pro버전)




이제 각 Target에 맞게 Compile을 하게 되면 Target에 맞에 아이콘이 Device에 깔리게 된다.

posted by dalnimbest 2013. 9. 24. 22:52
  • 버튼이 파란색으로 나오면...xib에서 버튼의 type을 system이 아닌 custom으로 바꾸어 준다.


  • 화면이 위로 밀려올라가 보일때
    if ([self respondsToSelector:@selector(setEdgesForExtendedLayout:)]) {
        self.edgesForExtendedLayout = UIRectEdgeNone;
    }



  • status bar를 표시 안하기

Ready2Read-Info.plist에서 View controller-based status bar appearance를 추가하고 NO로 둔다.



  • alertview에 textfield가 표시안될때

   if ([myCommon getIOSVersion] >= IOSVersion_7_0) {
        UIAlertView *alert = [[UIAlertView alloc] initWithTitle:NSLocalizedString(@"FileName", @"")
                                                        message:@"" // 중요!! 칸을 내려주는 역할을 합니다.
                                                       delegate:self
                                              cancelButtonTitle:NSLocalizedString(@"Cancel", @"")
                                              otherButtonTitles:NSLocalizedString(@"OK", @""), nil];
       
        alert.tag = 1;

        alert.alertViewStyle = UIAlertViewStylePlainTextInput;

        UITextField *txtFldBookNameLocal = [alert textFieldAtIndex:0];
        txtFldBookNameLocal.autocapitalizationType = UITextAutocapitalizationTypeNone;
        txtFldBookNameLocal.clearButtonMode = UITextFieldViewModeWhileEditing;
        txtFldBookNameLocal.backgroundColor = [UIColor whiteColor];
        txtFldBookNameLocal.text =[NSString stringWithFormat:@"%@_%@.txt", strYearMonthDay, strHourMinute];
        txtFldBookNameLocal.keyboardType = UIKeyboardTypeDefault;
       
        CGAffineTransform moveUp = CGAffineTransformMakeTranslation(0.0, 0.0);
        [alert setTransform: moveUp];
        [alert show];
        [alert release];
    } else {
        UIAlertView *alert = [[UIAlertView alloc] initWithTitle:NSLocalizedString(@"FileName", @"")
                                                        message:@"\n\n" // 중요!! 칸을 내려주는 역할을 합니다.          
                                                       delegate:self                                
                                              cancelButtonTitle:NSLocalizedString(@"Cancel", @"")      
                                              otherButtonTitles:NSLocalizedString(@"OK", @""), nil];
       
        alert.tag = 1;   
        txtFldBookName.text = @"텍스트";
        [alert addSubview:txtFldBookName];    
        [alert show];   
        [alert release];
    }
   


* tableview의 특정 컨트롤이 속한 cell을 가져오기

ios7부터는 중간에 UITableViewCellScrollView이 하나 더 있기 때문에 superview를 한번더 불러야 한다.

Using iOS 6.1 SDK

  1. <UITableViewCell>
  2.    | <UITableViewCellContentView>
  3.    |    | <UILabel>

Using iOS 7 SDK

  1. <UITableViewCell>
  2.    | <UITableViewCellScrollView>
  3.    |    | <UIButton>
  4.    |    |    | <UIImageView>
  5.    |    | <UITableViewCellContentView>
  6.    |    |    | <UILabel>


    NSString *strTemp = @"";
    NSIndexPath *indexPath;
    if ([myCommon getIOSVersion] >= IOSVersion_7_0) {
        UITableViewCell *cell = (UITableViewCell *)[[[sender superview] superview] superview];
        indexPath = [tblViewMain indexPathForCell:cell];
    } else {
        indexPath = [tblViewMain indexPathForCell:(UITableViewCell *)[[sender superview] superview]];
    }

    //현재선택한 셀의 줄을 가져온다.
//    NSIndexPath *indexPath = [tblViewMain indexPathForCell:(UITableViewCell *)[[sender superview] superview]];
    strTemp     = [[self.arrDicSetting    objectAtIndex:indexPath.section] objectAtIndex:indexPath.row];


posted by dalnimbest 2013. 9. 23. 00:22


http://www.fujitv.co.jp/Last_Cinderella/index.html



篠原涼子


<<Episode 01>>

*ひげ :수염

胡子[húzǐ] 


*抜く「ぬく」뽑다

@ 抜けばいいんだよな?


*つかむ「·

@ つかめないな これ.


*乾かす「かわかす」:(젖은것을) 말리다

@ 乾かしていきますね


*めんど臭い「めんどくさい」:귀찮다, 성가시다


*ちまちま : 작고 아담한 모양


*ガラケー : 피쳐폰, ガラケーとはガラパゴス携帯の略(普通の携帯電話)


ウケん : 


* おみえです: 오셨습니다.  です

11時にご予約の西澤(にしざわ)さま おみえです

 

* だいぶ[大分] : 상당히; 꽤

だいぶ 後ろ 伸(の)びましたね : 뒷 머리가 꽤 자랐네요.


わがまま言って ごめんなさいね。 : 마음대로 정해서 미안해요.


@今日は どこか お出掛けですか? : 오늘 어디 외출하세요?

*孫 (まご) : 손자

週末にね 孫が泊(と)まりに来るの。


* 耐(た)え切(き)れる : 견디다

孤独(こどく)に 耐え切れなくなったら


惜しい(おしい) : 아깝다


じゃんけん : 가위바위보(ぐう ちょき ぱあ)

いし[石]

はさみ[鋏] 

かみ[紙]


臭(にお)う : 향기/냄새가 나다


* 脂(あぶら) : 기름


* べったり : 착 달라 붙음

@ 脂 べったりなんです


* 商売(しょうばい) : 장사


* えり好(ごの)み : 가리기, 좋하하는것만 골라 가지기

@お客さまの えり好みするなんて


* 説教(せっきょう) : 설교


@ あれさえ なきゃ : 저것만 없다면


* 懐かしい(なつかしい) : 그립다. 반갑다.


@なくこもだまる[泣く子も]  우는 아이도 울음을 그침


ほうりだす[放り出す] : 내팽개치다, 방치하다.


@いつ 辞令(じれい)が下りたのよ? : 언제 발령난거야?



@ 酒臭い(さけくさい)息(いき)で出勤してこないでよね。 : 술냄새 풍기면서 출근하지 말아달라.


*かりかり : 우두둑, 와삭 와삭 하는 소리


@大切(たいせつ)に育(そだ)てた子供のような存在(そんざい)です : 소중하게 키운 아이와 같은 존재입니다.


*放(ほう)り出(だ)す : 내팽개치다, 모른체 내버려두다

@放り出すような事は : 방치해두는 일은


@客(きゃく)の立場(たちば)に 立ち過ぎて : 너무 손님의 입장에 서서(손님의 입장만 너무 생각해서)


@利益(りえき)を残(のこ)すための 経営とか : 이익을 남기기 위한 경영같은거