아사히 TV로 일본어 뉴스와 대본(?)보기

일본어로 뉴스를 보고 싶어서 NHK로 뉴스를 보다 보니... 모르는 단어들이 많아서 자막이나 대본이 있으면 좋겠다 싶어서 알아보니... 아사히 티비에서 뉴스내용과 동일한 대본은 아니지만 모르는 단어를 찾기에는 쉽겠다 싶어서 요즘 열심히 볼려고 하고 있다.

역시 짐작대로 한자투의 말투가 난무하는군....

싸이트 주소는 아래와 같다.

http://news.tv-asahi.co.jp/

상기 주소로 들어가면 들어가면 메뉴들이 있는데 주로 뉴스쪽이 대본이 참고할만하다.

전문보기로 들어와서 재생하기 버튼을 누르면 뉴스가 나온다.

아래는 대본이 있고... 모르는 단어는 다음 꼬마사전등을 통해서 찾아본다.

참고로 위 사이트는 아이패드에서도 잘 보인다.

아이패드에서는 대본에 있는 단어찾을때는 내장사전을 이용해서 찾아보는데... 동사의 어미변화등이 있을때는 못찾아준다.

그래서... rikai라는 앱을 구매해서 보기도 하는데... 이건... 내가 선택하는 글자가 잘 안보이는 버그가 있다. 그래도 없는거 보다는 낫다.

나중에는 대본이나 자막없이도... 일본어 뉴스가 들리는 그날이 오기를 바라면서....